Ваше Высокопреосвященство, всечестные отцы, дорогие друзья, уважаемые коллеги!
      Сердечно приветствуем ваше благородное начинание. Надеемся, что конференция «Россия и Европа в трудах Достоевского, святителя Николая Сербского и преподобного Иустина Поповича» станет еще одним важным шагом на пути сближения двух братских народов и двух культур, берущих начало от единого корня нашей общей кирилло-мефодиевской традиции.

Расширение географии русско-сербских общественных, научных и культурных связей имеет огромное значение именно сегодня, когда, параллельно с возвращением общественного сознания в привычное русло традиционных и христианских ценностей, усиливается и натиск на него со стороны различных агрессивных и деструктивных сил, имеющих целью извратить или скомпрометировать наше вековое наследие. Так, например, всечеловеческое видение Святых Отцов часто подменяется слащаво-обмирщенной системой «общечеловеческих ценностей», а историческая и промыслительная идея Святой Руси – третьего Рима – убогими социальными проектами и «евразийскими» теориями и концепциями.
      То, что в далеком от гористых Балкан и от двух российских столиц Барнауле почитают великих сербских святых нового времени и изучают их духовное наследие, радует и русских, и сербов. Очень хотелось бы, чтобы этот трепетный (и профессиональный) интерес не ограничился констатацией безусловной истины о нашем единстве во Христе, но приложил бы к ней и правдивое христианское видение тех характерных особенностей православной сербской традиции, которые некогда были привычной составляющей нашего собственного национального бытия. Не случайно тот же Достоевский абсолютно справедливо полагал, что всякий, кто перестает понимать свой народ и теряет связь с ним, тотчас же теряет и веру отеческую, становится или атеистом, или равнодушным. О верности своему славянскому имени, об исторической преемственности подлинно европейского выбора и духовной стороне многих глобальных процессов говорили и святитель Николай Сербский, и его достойнейший ученик, святой авва Иустин. И хотя труды их часто издаются у нас с купюрами, а переводы не всегда удовлетворяют строгим и единственно допустимым требованиям, предъявляемым к переводному (а в данном случае – еще и святоотеческому тексту), уже сам факт их массового появления на русском языке вселяет несомненный оптимизм. Рано или поздно время все равно расставит все по своим местам, как это произошло с творчеством Ф.М. Достоевского, которого преподобный  Иустин дерзновенно именует «пятым евангелистом».
      Желаем конференции успешной работы и смелого, честного взгляда на европейскую и христианскую культуру и традицию, без коей наши гениальные славянские мыслители не представляли себе духовного бытия всего человечества и стержневой составляющей всемирной истории.
Руси и Срби су браћа по вери и по крви!
ХРИСТОС ВАСКРСЕ!

                              Илья Числов, председатель Общества Русско-Сербской дружбы, главный редактор Собрания творений святителя Николая Сербского на русском языке

      Уважаемые гости! Дорогие друзья!
От всей души приветствую работу вашей конференции, посвященной глубоким духовным связям  России и Сербии.
Напомню, что в сербском языке есть слово «родолюбие» - что означает «патриотизм»… Вслушайтесь в это славянское слово «Родолюбие». В нем -  преданность своей вере, любовь к  земле, забота о родных людях.
      Таким народом, близким  нам  по православной вере, по  несломленности  духа, по щедрому и открытому сердцу  был сербский народ.
      Надеюсь, что обращение к трудам и работам Св. Николая (Сербского), Прп. Иустина (Поповича) и Ф.М. Достоевского, приоткроет вам неизвестные страницы наших глубоких духовных связей.
      В частности, хотелось бы назвать три главных богатства сербов, которые отметил Св. Николай (Велимирович) в одной из своих работ:
первое - это  Бог, который необходим каждому живому существу,
второе – это Король, которого надо уважать;
третье - это дом, семейный очаг и  связь с предками; очаг, который не гаснет; могилы, которые не забыты, колыбель, которая утверждает веру в будущее.
      И несмотря на то, что в современном мире встречаются те, кто считает, что можно жить без Бога, Короля и без семьи; мы,- говорит Св. Николай, -  будем стараться жить по нашим заветам, поскольку нет  жизни без Бога; нет порядка без Короля; нет счастья без  дома.
      Думаю, что большинство из вас согласны с этими заветами Св. Николая (Сербского).
Радостно, что в вашем городе, на далеком Алтае загорелся еще один огонек русско-сербской дружбы.  Пусть  разгорается он все ярче и ярче год от года, пусть все больше и больше людей узнают о далекой, но близкой нам Сербии.
     Желаю успехов в работе  вашей конференции и хочется верить, что многие из вас станут участниками ежегодного конкурса «Сербия в сердце моем…», который позволяет прикоснуться к поэтическому и песенному творчеству далекого, но близкого по духу сербского народа.
                                 

С уважением, Наталья Александровна Бондаренко,
автор программ по изучению наследия

славянских народов, организатор конкурса « Сербия в

сердце моем..»,  к.п.н., доцент.