Совместный сборник авторов из Сибири и Донбасса увидит свет весной этого года!
20 февраля закончена подготовка электронного макета сборника стихотворений и песен «Единое слово».
Эта книга выйдет из печати в марте 2023 года. Издание осуществляется с использованием средств гранта Президента Российской Федерации на реализацию проектов в области культуры, искусства и креативных (творческих) индустрий. Сборник состоит из стихотворений и песен авторов Алтайского края (первый блок), Славяносербского района ЛНР (второй блок) и г. Луганска (третий блок). Завершает сборник подборка песенных текстов с нотами. Руководитель проекта – ответственный секретарь ОАКПО «Союз писателей России» Анна Самойлова, редактор-составитель – член Союза писателей России Иван Образцов, художественный редактор и корректор – профессиональный лингвист, филолог Юлия Романова.
Совместный сборник авторов Алтайского края и Луганской Народной Республики позволяет удовлетворить две, в данном случае, принципиальные потребности людей: в языковой идентичности и языковом взаимопонимании.
Песни и стихотворения позволяют органично формировать в языке единые устойчивые культурные образы.
Главная цель, которую ставит перед собой команда проекта – восстановление единой культурной парадигмы, налаживание культурно-духовных связей между Алтайским краем и освобождёнными территориями Донбасса. Составители сборника надеются, что такой проект станет вкладом в процесс восстановления единства, поможет жителям присоединённых территорий влиться в большую российскую семью, почувствовать себя включёнными в единый Русский мир, адаптироваться к новым условиям жизни, закрепить в сознании образ малой родины как части большой России.
500 печатных экземпляров отправятся с гуманитарным грузом в Луганскую Народную Республику и пополнят библиотечные фонды г. Луганска и Славяносербского района. В организации доставки печатного тиража на Донбасс оказывают поддержку Министерство культуры Алтайского края и краевое отделение МЧС. Общий тираж сборника «Единое слово» составит 1000 экземпляров. Печатные экземпляры сборника стихотворений и песен «Единое слово» также поступят и в библиотеки Алтайского края. Кроме того, в свободном доступе на библиотечных ресурсах будет размещён электронный вариант книги.
Песни и стихотворения позволяют органично формировать в языке единые устойчивые культурные образы.
Главная цель, которую ставит перед собой команда проекта – восстановление единой культурной парадигмы, налаживание культурно-духовных связей между Алтайским краем и освобождёнными территориями Донбасса. Составители сборника надеются, что такой проект станет вкладом в процесс восстановления единства, поможет жителям присоединённых территорий влиться в большую российскую семью, почувствовать себя включёнными в единый Русский мир, адаптироваться к новым условиям жизни, закрепить в сознании образ малой родины как части большой России.
500 печатных экземпляров отправятся с гуманитарным грузом в Луганскую Народную Республику и пополнят библиотечные фонды г. Луганска и Славяносербского района. В организации доставки печатного тиража на Донбасс оказывают поддержку Министерство культуры Алтайского края и краевое отделение МЧС. Общий тираж сборника «Единое слово» составит 1000 экземпляров. Печатные экземпляры сборника стихотворений и песен «Единое слово» также поступят и в библиотеки Алтайского края. Кроме того, в свободном доступе на библиотечных ресурсах будет размещён электронный вариант книги.
На фото: 1. обложка и разворот сборника «Единое слово»; 2. редактор-составитель Иван Образцов за работой над макетом сборника «Единое слово»
